-
1 опираться
1) (находить поддержку в ком-л.) to rely (on / upon), to place / put reliance (on / upon)2) (брать что-л. за основу своих построений, рассуждений) to base oneself (on, upon); (руководствоваться) to be guided by -
2 опираться
несов. - опира́ться, сов. - опере́ться; (на вн.)1) ( прислоняться) lean (against, on)опира́ться на чью-л ру́ку — lean on smb's arm
2) ( базироваться на чём-л) rest (upon), be based (on); ( руководствоваться чем-л) be guided (by); rely (on)опира́ться на фа́кты — rely on facts
3) (полагаться на помощь, поддержку) rely (on)ей не́ на кого опере́ться — she has no one to rely on
-
3 опираться
св - опере́ться1) использовать кого/что-л как опору to lean on/against sb/sthобопри́сь на моё плечо́ — lean on my shoulder
в свои́х прогно́зах они́ опира́ются на ито́ги про́шлого го́да — they base their estimate on last year's results
См. также в других словарях:
ОПИРАТЬСЯ — ОПИРАТЬСЯ, опираюсь, опираешься, несовер. (к опереться). 1. на кого что. Пользоваться кем чем нибудь, как опорой, подпоркой. Опираться на трость. Шел, опираясь на сына. Высунуться в окно, опираясь о подоконник. 2. перен., на кого что.… … Толковый словарь Ушакова
Опираться — несов. неперех. 1. Пользоваться кем либо или чем либо как опорой, подпоркой. 2. перен. Иметь поддержку в ком либо или в чём либо. 3. перен. Основываться на чём либо, использовать в качестве довода, основания. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Египет — Арабская Республика Египет, Миср, гос во на С. В. Африки и на Синайском п ове Азии. Название Египет известно с III тыс. до н. э. Оно восходит к др. егип. Кипет черная земля , что противопоставляло долину Нила с ее плодородной почвой красной земле … Географическая энциклопедия
ЕГИПЕТ — Арабская Республика Египет, государство в северо восточной части Африки и на Синайском п ове в Азии (ок. 6% территории), являющемся как бы мостом между двумя материками. Египту принадлежат также несколько небольших островков в Суэцком заливе и в… … Энциклопедия Кольера
Бисмарк, Отто фон — У этого термина существуют и другие значения, см. Бисмарк. Отто фон Бисмарк Otto von Bismarck … Википедия
ВАСИЛИЙ II ВАСИЛЬЕВИЧ — Тёмный (10.03.1415, Москва 27.03.1462, там же), вел. кн. владимирский и московский. Сын вел. кн. владимирского и московского Василия I Димитриевича и его супруги вел. кнг. Софии, дочери литов. вел. кн. Витовта. 8 февр. 1433 г. В. В. женился на… … Православная энциклопедия
Фокизм — (исп. Foquismo) или теория партизанского очага (от исп. foco очаг) составная часть концепции геваризма, предложенная Эрнесто Геварой как развитие маоистских принципов ведения партизанской войны. Впервые была сформулирована… … Википедия
СССР и Африка — Советско нигерийская фирма «Ваатеко» по продаже советских автомобилей. Лагос. Нигерия. С первых дней своего существования Советское государство последовательно выступало в защиту интересов угнетённых народов мира, в частности народов Африки. Ещё… … Энциклопедический справочник «Африка»
ВЛАДИСЛАВ IV ВАЗА — Владислав IV Ваза. Гравюра. XVII в. Владислав IV Ваза. Гравюра. XVII в.(9.06.1595, Краков 20.05.1648, Мереч, ныне Мяркине, Литва), польск. король (1632 1648). В ходе польско швед. интервенции часть рус. знати в февр. 1610 г. провозгласила… … Православная энциклопедия
Отбор руководителей высшего звена (executive selection) — Работа по отбору менеджеров (управляющих) ведется уже давно, и проведено много исслед. лидерства. Должность руководителя орг ции предполагает более высокий уровень сложности принимаемых решений и связанного с ними риска, поэтому О. р. в. з.… … Психологическая энциклопедия